| 1. | The convertible notes are convertible at a conversion price of hk 0 . 1945 , bearning no interest and with a maturity period of two years
可换股票据之兑换价为每股0 . 1945港元，年期两年，不计利息。 |
| 2. | The convertible notes are convertible at a conversion price of hk $ 0 . 1945 , bearning no interest and with a maturity period of two years
可换股票据之兑换价为每股0 . 1945港元，年期两年，不计利息。 |
| 3. | As a condition to the s p agreement , the vendor and his associates are required not to hold any convertible notes of the company upon completion of the transaction
根据集团与卖方所订之买卖协议，卖方及其联系人士不得于买卖完成后持有集团之可换股票据。 |
| 4. | As of december 31 , 2001 , the group s gearing ratio is 0 . 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued , the group has basically no borrowings or long - term debts
于业绩结算日，除已发行的不计息可换股票据外，集团已无任何银行借贷及其他长期借贷，负债比率约为0 |
| 5. | The acquisitions ( including the exercise of the option ) will be settled by the issue of two - year convertible notes which carry no interest and are convertible into ordinary shares of the company at hk $ 0 . 10 per share
有关收购（包括期权之行使）将全数以两年期之可换股票据支付。可换股票据并无附带利息，并可以每股0 |
| 6. | The group s financial status is stable and healthy and except for the hk 10 , 467 , 290 non - interest bearning convertible notes issued as a part of the consideration for the acquisition of dawning , the group has no borrowings to date
现时集团除收购曙光信息所发行的100 , 467 , 290港元之不计息可换股票据外，已无任何银行借贷及其他长期借贷，财政状况稳健。 |
| 7. | The group s financial status is stable and healthy and except for the hk $ 10 , 467 , 290 non - interest bearning convertible notes issued as a part of the consideration for the acquisition of dawning , the group has no borrowings to date
现时集团除收购曙光信息所发行的100 , 467 , 290港元之不计息可换股票据外，已无任何银行借贷及其他长期借贷，财政状况稳健。 |
| 8. | As of december 31 , 2001 , the group s gearing ratio is 0 . 17 and except for the non - interest bearning convertible notes issued , the group has basically no borrowings or long - term debts . the group s financial status is stable and healthy and has a cash balance of over hk 200 million
于业绩结算日，除已发行的不计息可换股票据外，集团已无任何银行借贷及其他长期借贷，负债比率约为0 . 17 ，手头现金超过两亿港元，财政状况非常稳健。 |
| 9. | On february 15 , 2006 , the vendor entered into a convertible note transfer agreement " transfer agreement " with topwood international limited , an independent third party , for the transfer of its entire holding in the company s convertible notes . pursuant to the transfer agreement , topwood will not exercise any conversion rights for a period of six months from the date of the transfer agreement
卖方于二零零六年二月十五日，与独立第三者topwood international limited订立可换股票据转让协议，出售卖方持有之所有可换股票据协议规定， topwood不会在六个月内行使可换股票据之换股权。 |
